“POEZJA BEZ GRANIC” REGULAMIN KONKURSU

Dodano: 2019-12-01 20:50:25

“POEZJA BEZ GRANIC”  REGULAMIN KONKURSU

ORGANIZATORZY:  The Sixth Form College Farnborough, Liceum Ogólnokształcące im. rotmistrza Witolda Pileckiego w Sulechowie.

CELE KONKURSU:
Kreatywne i autorskie tłumaczenie wiersza polskiego poety na język angielski.
Zwrócenie uwagi na subtelności językowe oraz tzw. głębokie znaczenie tekstu.
Rozwój umiejętności językowych z zakresu języka angielskiego.
Stawianie czoła nowym wyzwaniom.
Wyłonienie 5 najlepszych tłumaczy wiersza i zgłoszenie ich udziału w konkursie „Stephen Spender Trust Prize”

MATERIAŁ KONKURSOWY: Przedmiotem konkursu jest przetłumaczenie wiersza poety polskiego na język angielski.
Obowiązkowy materiał konkursowy obejmuje następujące elementy:
Krótka notka informacyjna o autorze wiersza w języku angielskim (o polskim poecie)
Krótki opis swoich doznań w trakcie pracy nad tłumaczeniem wiersza (w języku angielskim)
Wiersz w języku polskim (podany tytuł i autor)
Wiersz przetłumaczony autorsko na język angielski (tytuł i autor)
Tłumaczenie musi być autorskie a wszelkie formy plagiatu są niedopuszczalne!

KTO MOŻE UCZESTNICZYĆ W KONKURSIE? Konkurs jest skierowany do uczestników szkolnego programu dla młodzieży uzdolnionej Liga Mistrzów.

JAK WZIĄĆ UDZIAŁ? Zgłoszenia przyjmują: p. dr Beata Kouhan oraz mgr Justyna Karczyńska (Można zgłosić uczestnictwo poprzez elektroniczny dziennik Vulcan lub osobiście)

TERMINY:
Zapisy do 25.11.2019r.
Przesłanie obowiązkowych materiałów konkursowych do 13.12.2019r.. (na podany przez organizatorów  adres e-mailowy)
Prace przesłane po terminie mogą nie zostać ocenione!

PANEL OCENIAJĄCY: nauczyciele języka angielskiego naszego liceum.

NAGRODY:
Ocena „bardzo dobra” z języka angielskiego w kategorii „umiejętności językowe” z wagą 5 – dla wszystkich którzy prześlą wymagany pakiet materiałów w terminie.
Ocena „celująca” z języka angielskiego w kategorii „umiejętności językowe” z wagą 5 – dla 5 najlepszych autorów tłumaczeń.
Możliwość zwycięstwa w konkursie „Stephen Spender Trust Prize”
Nagrody rzeczowe
POWIADOMIENIA O WYNIKACH: organizatorzy konkursu będą powiadamiali uczniów o pozytywnym rozstrzygnięciu konkursu poprzez Dziennik Vulcan lub osobiście. Brak informacji od organizatorów oznacza niezakwalifikowanie się do grona 5 najlepszych tłumaczy.



« wstecz